Theo Jeukes Gärtnerei wieder in Betrieb?

[Blaukorn-Ede]

Die Buschtrommeln vermelden aus dem Münsterland, dass Theo Jeukes doch wieder Fuchsien verkauft.
Kann das jemand bestätigen?

Ede

[Steffi]

Wer ist denn das, der Name sagt mir leider nichts.

[Volker]

ich habe ihn in niederland gefunden, aber ob er das ist?

[Steffi]

Habe ich auch, dort heisst er aber Jeunkes.

[Claudia]

Also wenn es sich um Jeunkes handelt dann verkauft er Fuchsien. Ich habe gereade heute eine Mail von ihm bekommen. Zum Versand seien sie aber nicht geeignet das sie zu groß sind und es für sie soviel Arbeit wäre.

[Blaukorn-Ede]

Tschuldigung, ich habe mich vertippt, der gute Theo heisst natürlich Jeunkes.
Hat er eine elektronische Anlaufstelle? Oder wo finde ich etwas über seine Gärtnerei (in den Niederlanden)?

Ede

[Volker]

hallo ede,

das habe ich gefunden

übersetzung

[Claudia]

Sorry, jetzt muß ich mich selbst verbessern. Der gute Mann heißt Theo Jeukens. Per Email ist er leicht zu erreichen.
Seine Emailadresse ist:
t.jeukens@hetnet.nl

Er verkauft im April und Mai jeweils nur an Samstagen. Seine Topfware an Fuchsien ist in 9er Töpfen zu erhalten.

[reschi]

hallo ede,

das habe ich gefunden

übersetzung

Wunderschön, die Übersetzung  :D

[gudrun]

....und so klar ausgedrückt

[MadMim]

Hab mich auch gerade über die Übersetzung gekringelt...

Kann man sich da auch ein numerologisches 'Gutachten'
erstellen lassen?  :!:  

Esoterik und Fuchsien - aparte Kombination!

Ich würde eher zu Rosi fahren -
vielleicht kann sie vorher ja noch einen Kurs in Kartenlegen
absolvieren?      :D

[gudrun]

 :D  

[Inge]

Was ich nicht verstehe ....
Viele ausländische Anbieter haben doch auch viele Deutsche als Kunden und bestimmt nicht wenige!
Es wäre doch kundenfreundlich, auch eine Seite auf deutsch anzubieten, oder?

[gudrun]

Wäre schön, ja. Deutsch sprechen können sie ja, aber nicht schreiben.